terça-feira, 8 de maio de 2012

À SOMBRA DE... LEITURA DE GUÍAS DE OBSERVAÇÃO


Quem nunca subiu a uma árvore ou gostaria de o ter feito?
Quem nunca se sentou à sombra de uma, para ler?
Quem sabe o nome de todas elas?
Na nossa escola existem várias. A atividade consiste em identificar espécies a partir de guias simples de observação.
Atividade da Terceira



Quen nunca subiu a unha árbore ou lle gustaría telo feito?
Quen nunca sentou á sombra dunha, para ler?
Quen sabe o nome de todas elas?
No contorno da nosa escola existen varias. Imos xogar para coñecelas mellor.
A actividade consiste en identificar especies do noso contorno a partir de guías sinxelas de observación. 



 
Mira aquí as especies máis típicas dos nosos contornos / Mira cá as espécies máis típicas dos nossos ambientes:

                                                           

domingo, 6 de maio de 2012

DÍA DAS LETRAS GALEGAS

Nós non celebramos o 25 de Abril, porén, no 17 de Maio temos unha grande festa na nosa comunidade autónoma, celebramos o Día das Letras Galegas.
Convidamos a pensar aos colegas portugueses sobre a importancia dunha lingua para unha comunidade. En España, alén do español, hai outros idiomas: Catalán, Vasco e Galego. Tamén hai algún dialecto como o Valenciano e o Bable.
Durante anos o uso de linguas que non foran o español estivo moi diminuído, por iso é tan importante o labor dos escritores que, tendo problemas por usar estas linguas, non permitiron que esmoreceran.


Nós não festejamos o 25 de Abril, porém, no 17 de Maio temos uma grande festa na nossa comunidade autónoma, celebramos o Dia das Letras Galegas.
Convidamos os colegas portugueses a pensar sobre a importância que tem uma língua para uma comunidade. Na Espanha, além do espanhol, há outros idiomas: Catalã, Vasco e Galego. Também existem dialetos, como o Valenciano e o Bable.
Durante anos o uso das linguas que não eram o espanhol estiveram muito esquecidas, por isso foi tão importante o trabalho dos escritores que, tendo problemas por usar estas línguas, não permitiram que esmorecessem.
Em Portugal a língua oficial é o Português, mas existe um dialeto: língua mirandesa
http://www.rba.pt/noticias.php?id=441



quinta-feira, 3 de maio de 2012

LECTURA DE RADIOGRAFÍAS

Temos un compañeiro moi especial na clase: chámase Anacleto, o Esqueleto. Esta actividade é proposta por el, que nos di que debemos coñecer o que é unha radiografía e ler nela a información que nos presenta... Este Anacleto é un traste... Anda a facer posturiñas para que nós aprendamos os ósos que temos e onde están... Queredes seguirnos?

Temos um companheiro muito especial na sala de aulas: chama-se Anacleto, o Esqueleto. Esta atividade é proposta por ele, que nos diz que devemos conhecer o que é uma radiografia, e ler nela a informação que nos apresenta... Este Anacleto é um bocado travesso.. Anda a fazer posturas para que nós aprendamos os ossos que temos e onde é que eles estão... Quereis seguir-nos?


Actividade em Espanha



Actividade en Galicia

quinta-feira, 26 de abril de 2012

O NOSO PROXECTO PRESENTADO NAS II XORNADAS DE INNOVACIÓN EDUCATIVA

Os días 27 e 28 de abril, celébranse na Universidade Laboral de Culleredo, A Coruña, as II Xornadas de Innovación Educativa.
Susana Vázquez irá como relatora dunha sesión de difusión do Programa eTwinning na que se incluirá este proxecto de capacitación lectora.
Podedes acceder a toda a información neste enlace da Embaixada eTwinning.


SAÚDO DOS ALUMNOS GALEGOS PARA A SESIÓN:


CONTRIBUIÇÃO DOS ALUNOS DOS AÇORES PARA A SESSÃO:

quarta-feira, 25 de abril de 2012

LECTURA DE MANUAIS DE INSTRUCCIÓNS

Hoxe a nosa proposta, desde Galicia, é a lectura de manuais de instruccións sinxelos. Para iso, os nenos de primeiro ciclo do CEIP Virxe do Portal, pensando en electrodomésticos, redactaron os pasos necesarios para utilizalos.
Agora, o que vos pedimos é que leades estes manuais de instruccións e adiviñedes de que electrodoméstico se trata.

Hoje a nossa proposta, da Galiza, é a leitura de manuais de instruções simplificado. Para isso, os meninos do primeiro ciclo do CEIP Virxe do Portal, pensando em electrodomésticos, escreveram os passos necessários para utilizá-los.
Agora, o que vos pedimos é que vejam estes manuais de instruções e adivinhem de que electrodoméstico se trata.

 
Ânimo!


RESPOSTA PORTUGUESA





terça-feira, 24 de abril de 2012

Boa notícia!


Amanhã não viremos à escola. E sabem porque? É dia da liberdade em Portugal (25 de abril). Sabiam que o nosso símbolo de liberdade são os cravos vermelhos?  Depois se quiserem saber o porquê, iremos investigar. E o vosso qual é?


Para já ficamos todos a pensar o que é isto da liberdade… e um dia destes, viriamos aqui escrever ou desenhar sobre o que é ser livre.   Concordam?   

Mañá non viremos á escola. E sabedes por que? É o día da liberdade en Portugal (25 de abril). Sabedes que o noso símbolo de liberdade son os caraveis vermellos? Despois, se queredes saber o por qué, debemos investigar. Cal é o vos símbolo de liberdade.
Agora queda pensar o que é iso da liberdade... e un día destes, viremos aquí a escribir ou debuxar sobre o que é ser libre. Estades de acordo?                                                 
                        

Fica também este delicioso vídeo

Leer y pensar_ ler e pensar!

Compañeros,

 ¿Qué es?
1
 2
 3