DIREITOS IMPRESCRITÍVEIS DO LEITOR

Segundo o escritor francês Daniel Pennac (1992), os direitos imprescritíveis do leitor são:

1.O direito de não ler.

2.O direito de pular as páginas.

3.O direito de não terminar de ler o livro.

4.O direito de reler.

5.O direito de ler não importa o quê.

6.O direito ao “bovarysmo” (doença textualmente transmissível).

7.O direito de ler não importa onde.

8.O direito de “colher aqui e acolá”.

9.O direito de ler em voz alta.

10.O direito de se calar.

LOS DERECHOS INALIENABLES DO LEITOR

De acuerdo con el escritor francés Daniel Pennac(1992), los derechos inalienables del lector son las siguientes:

  1.El derecho a no leer.

 2.El derecho a saltarse las páginas.

 3.El derecho a no terminar de leer el libro.

 4.El derecho a volver a leer.

 5.El derecho a leer no importa qué.

 6.El derecho a "bovarysmo" (enfermedad de transmisión textual).

 7.El derecho a leer no importa dónde.

 8.El derecho a "recoger aquí y allá."

 9.El derecho a leer en voz alta.

10.El derecho a guardar silencio.